بهار معطر قرمز
وقتی باد گرمی روحمان را نوازش می‌کند، کشتی‌های قلبمان به دریاهای آزاد لنگر می‌زنند... می‌خواهیم بدویم به سمت خطوطی که هرگز نوشته نشده‌اند، به جاده‌هایی که هرگز پیموده نشده‌اند، به لحظه‌هایی که هرگز زندگی نکرده‌اند. با گرفتن دست کودک درونمان نمی توان مقاومت کرد، در برابر شور و شوق بهار و بوی علف تازه سخن گفت.
بهار به جان ما آمده است، اما از کجا بدانیم که بهار به شهرمان آمده است؟
به عنوان کسی که تمام بهارهای زندگی خود را در استانبول گذرانده است، من و امثال من متوجه می شویم که وقتی درختان غنچه سرخ شکوفه می دهند، بهار فرا رسیده است. اگر گلهای غنچه سرخ شکوفه ندادند، هنوز بهار نیامده است.
درختان یهودا به صورت خودجوش در طبیعت استانبول رشد می کنند. از اواسط آوریل تا اواسط ماه مه استانبول را با گل های خود تاج گذاری می کند و آن را به رنگ بنفش منحصر به فرد خود تبدیل می کند. برگ ندارد و از شاخه هایش و حتی از تنه اش گل می روید.
کلمه ارغوان که ریشه فارسی دارد در فرهنگ لغت ترکی عبارت است از: درخت زینتی زیبا، شاخ وحشی که به رنگ ارغوانی تا قرمز از حبوبات شکوفا می شود. ” در فرم است.
بعد از یک زمستان سرد، غنچه های قرمز استانبول اوایل امسال شکوفا شدند. گلدهی که معمولاً از هفته های پایانی فروردین آغاز می شود، امسال 10 روز زودتر شروع شده و در اوایل فروردین در گوشه های خلوت و آفتابی گلو جوانه می زند و در پایان هفته اول گل می دهد.
در سفرهای قایق از Eminönü، Üsküdar و Beşiktaş می‌توان ردبادهای تنگ بسفر را به بهترین نحو مشاهده کرد. شما می توانید درختان یهودا را در سمت اروپایی تماشا کنید که از پارک بشیکتاش یلدیز شروع می شود تا ینیکوی، در سمت راست و چپ قلعه روملی، بیشه امیرگان، دامنه های ایوپ. در سمت آناتولی، این منظره زیبا از Paşalimanı شروع شده و تا Beykoz ادامه دارد...
افسانه ها حاکی از آن است که رنگ ارغوانی و بی نظمی شاخه های آن از شرم شاگرد او، یهودا، که به عیسی خیانت کرد، می آید. یهودا که پس از خیانت به عیسی توبه کرد، خود را به درخت یهودا که تا آن روز سفید شکوفه داده بود آویزان کرد. درخت غنچه سرخ که با گل های سفید شکوفا می شود، از خجالت سرخ می شود و این رنگ را به خود می گیرد.
حدود 1700 سال پیش، عبارت "متولد در اتاقی با رنگ بنفش" برای توصیف افرادی که به طبقه ممتاز استانبول تعلق داشتند استفاده می شد.
از آنجایی که در 11 مه، زمانی که بیزانس تأسیس شد، افتتاح شد، سرخاب به عنوان نماد امپراتوری پذیرفته شد. از رنگ آن در نشان‌ها و لباس‌های خاندان شاهنشاهی استفاده می‌شد. فضای داخلی کاخ با رنگ‌های بنفش تزئین شده بود و امپراتوران آینده در اتاق‌هایی به رنگ بنفش متولد شدند. در بیزانس، امپراتوران و اشراف خود را «خون سرخ» می دانستند. این نشانه ثروت و قدرت بود، زیرا سخت ترین رنگ برای تولید طبیعی بود و هیچ کس جز امپراتور نمی توانست شنل بنفش بپوشد.
اگرچه گفته می شود سرزمین سرخابد فلسطین است، آبی و سبز منحصر به فرد استانبول به وطن جدید آن تبدیل شد.
می گویند زمانی که درختان غنچه سرخ در دوره عثمانی در تنگه بسفر کاهش یافت، به دستور سلطان دستور کاشت غنچه سرخ شد.
احمد حمدی تانپینار گفت: "اگر گلی برای جشن گرفتن بعد از گل سرخ در آب و هوای ما وجود داشته باشد، آن غنچه سرخ است".
احمد طلعت اونای در اثر خود با عنوان "شعر در ادبیات قدیم ترکی"; از نظر طب قدیم اظهار داشت که چون طبع سرخاب سرد و خشک است، شربت آن مست ها را بیدار می کند، خواب آلودگی را برطرف می کند، شراب را طراوت می بخشد و اگر روی دست بسوزانند از حنا پرنورتر است.
مردم بومی آمریکا، سرخپوستان، اولین جوانه های گل های کوتاه مدت درخت یهودا را نشانه ای مطمئن از بهار دیدند و شاخه های گلدار غنچه سرخ را به در چادر خود آویزان کردند تا زمستان سیاه را دور کنند.
جادوگران شمن همیشه از پوست جودا در معجون های مرموز خود برای دفع انواع بیماری ها استفاده می کردند.
به عنوان تازه کار ماجراجویی زندگی، باید به درختان غنچه سرخی که بر پشته های شهر پهن شده اند، به قطرات باران که بر گل هایش آویزان شده، نگاه کنیم و ردپای گذشته، ناگفته ها، زبان های ناشناخته، زندگی های نزیسته و امید را ببینیم. در سایه های درخشان درون آن قطرات مروارید.
بهترین درخت استانبول درخت یهودا است. زیور خجالتی که برای لحظه ای نمایان می شود و ناپدید می شود اولین منادی بهار است.
در فصل غنچه‌های سرخ، باد بوی غنچه‌ی سرخ می‌دهد و رنگ‌های گلهای آن چنان چشم‌نواز است که رنگ‌های دیگر سبز، آبی و قرمز در کنار آن کم‌رنگ می‌شوند و از بین می‌روند.
بسیاری از شاعران از تماشای گلهای غنچه سرخی که در دامنه‌های بسفر می‌شکفند، به وجد آمده بودند. چه اشعاری بر درخت یهودا سروده شده است…
ظهور ناگهانی و ناپدید شدن ناگهانی و غم انگیز درخت یهودا حس رفتن به سرزمین های دور را برمی انگیزد، با ظهور عاشق با هزار و یک شور، نگاهی هوس آلود به کار دل و اطرافش می اندازد. ملاقات با یک عاشق لحظه ای است. سپس ناپدید می شود. زیرا زیبایی فوق العاده ای دارد.
احسان آکتاش این احساس را در شعر بسفر خود بیان می کند:
«آدم با عطر بنفش، هی رفیق بی رحم!
با کدام چشم بد زخم مرا باز کردی؟
دیشب دیدم قلبت به جریان افتاد
برای عشق از سرزمینی به سرزمین دیگر.»
همیشه باران می بارد، غنچه های سرخ همیشه شکوفا می شوند، لبخندی ارغوانی بر لبانمان، با امید در قلبمان...
همانطور که در این سطرهای زیبای ضیاء عثمان صبا;
در حالی که متفکرانه راه می رویم، در پیچ جاده، بهار با شاخه های سفید پیش رویمان خواهد آمد.
ما را به یاد دوران کودکی شادمان می اندازد، باغی ارغوانی، دیواری با گیاه گل حشرات…
یحیی کمال و احمد حمدی تانپینار، استادان ادبیات که از عاشقان استانبول هستند، که قبرشان در قبرستان آشیان است، زیر پای یکدیگر دراز کشیده اند و قبرهایشان با درختان یهودا احاطه شده است. یحیی کمال در شعری که به دوست صمیمی خود احمد حمدی تانپینار تقدیم کرد. "منتظر شکفتن آوریل با یاس نمی مانم، دلم برای زمان سرخ چوبی که در کوهستان سرخ می شود" تنگ شده است. او گفت.
بله، امکان نداشت اینقدر در مورد ردباد صحبت کنم و موضوع را بدون آوردن به قطار و راه آهن رها کنم. درختان یهودا نه تنها در سواحل بسفر بلکه در اطراف راه آهن استانبول جای خود را گرفتند و بهار را برای قطارهای ما بشارت دادند.
با کسانی که صبح به سر کار می رفتند، آنهایی که عصر خسته به خانه هایشان برمی گشتند یا کسانی که با قطار از کنار جاده به استانبول می آمدند همراهی می کردند و اولین کسانی بودند که شادی بهار را به مردم هدیه کردند. چشمان خسته از پنجره
ناامیدی کسانی که زندگی خود را به فصل های درخت یهودا موکول می کنند شدید است...
من مثل مسافرانی هستم که قطارشان را در آخرین ثانیه از دست دادند…
قطار خودش را از دست داده، اما مصمم است سوار قطارهای دیگر نشود،
من مثل کسانی هستم که در ایستگاه ها در انتظار قطار خود را فراموش می کنند...
با این حال، زندگی حوصله صبر و فراموشی ندارد…
عجله کنیم، زمان را از دست ندهیم. درختان یهودا یک روز صبح ناگهان ناپدید می شوند که ناگهان می آیند...
منبع: Nükhet Işıkoğlu
معاون مدیر کل DTD
اولین نفری باشید که نظر می دهید